Tax expert: Montana’s tax system ‘in serious trouble,’ hurts