Leaders of new Billings medical school outline plans