Production of ‘Rust’ moving to Montana film studio