Yellowstone works to contain fatal disease in national park